Købsvilkårfor hardware

eShepherd Hardwarekøbsvilkår

Version 2.0 · Senest opdateret 23 September 2026

1Om disse Vilkår

Disse Vilkår gælder, når du køber Hardware fra eShepherd. Oplysninger om, hvad du køber, prisen og eventuelle yderligere kommercielle vilkår fremgår af din Hardwarebestilling.

Din aftale er med Gallagher. I disse Vilkår henviser »Gallagher«, »vi«, »os« og »vores« til det selskab i Gallagher Group, der er angivet i din Hardwarebestilling.

Du accepterer disse Vilkår ved at underskrive eller acceptere en Hardwarebestilling, der henviser til dem, gennemføre betalingen eller modtage levering, efter at Vilkårene er blevet gjort tilgængelige for dig. Hvis du accepterer på vegne af en organisation, bekræfter du, at du har bemyndigelse til at forpligte den.

De Vilkår, der gælder for en Hardwarebestilling, er dem, der var tilgængelige, da den pågældende bestilling blev accepteret. Vi kan opdatere disse Vilkår for fremtidige bestillinger. En ændring ændrer ikke en eksisterende Hardwarebestilling, medmindre begge parter er enige, eller ændringen er påkrævet ved lov.

Hardware og Tjenesten eShepherd (herunder Konnektivitet) kan leveres i henhold til særskilte aftaler og af forskellige parter. Tjenesten eShepherd er reguleret af eShepherd Servicevilkår. Ophør eller misligholdelse af én aftale medfører ikke automatisk ophør eller misligholdelse af en anden.

Hvis du køber Hardware fra en eShepherd Partner, kan denne Partner vælge at anvende disse Vilkår som sine egne salgsvilkår for det pågældende køb. I så fald henviser »Gallagher«, »vi«, »os« og »vores« i disse Vilkår til eShepherd Partneren for det pågældende køb, og eShepherd Partneren er din aftalepart og er ansvarlig for sine egne forpligtelser i henhold til disse Vilkår, herunder levering, opkrævning af betaling og garantikrav. Gallagher Group er ikke part i og har intet ansvar i forbindelse med et køb fra en eShepherd Partner.

2Bestillinger

Din Hardwarebestilling er et tilbud om at købe den Hardware, der er beskrevet i den.

En aftale er indgået, når vi bekræfter din bestilling eller afsender Hardwaren, alt efter hvad der sker først. Hver Hardwarebestilling er en særskilt aftale.

Hardwaren vil i det væsentlige svare til den beskrivelse og de specifikationer, der gælder, når Hardwarebestillingen accepteres. Vi kan foretage mindre ændringer, der ikke væsentligt forringer funktionalitet, sikkerhed eller kvalitet. Enhver væsentlig udskiftning med et andet produkt kræver din accept.

Vi gør rimelige bestræbelser på at levere inden en forventet dato, men datoer er skøn, medmindre Hardwarebestillingen udtrykkeligt angiver andet. Levering sker til den adresse, der er angivet i Hardwarebestillingen. Du skal oplyse en korrekt og tilgængelig leveringsadresse og være klar til at modtage leveringen. Hvis leveringen mislykkes på grund af forhold, som du har kontrol over, skal du betale rimelige omkostninger til genlevering eller opbevaring.

Du bør undersøge Hardwaren straks efter levering og inden for rimelig tid underrette os om manglende dele, transportskader eller synlige mangler. Dette begrænser ikke nogen garanti eller lovbestemt ret.

Risikoen overgår til dig ved levering.

Du ejer ikke Hardwaren, før vi har modtaget fuld betaling. Indtil ejendomsretten overgår, skal du udvise rimelig omhu med Hardwaren og må ikke sælge, udleje, stille den til sikkerhed eller på anden måde disponere over den.

Hvis betaling ikke sker, kan vi kræve, at du returnerer Hardwaren, eller (i det omfang lovgivningen tillader det) få adgang til lokaler for at tage den tilbage.

Eventuelle yderligere vilkår om ejendomsforbehold eller sikkerhedsret skal fremgå af Hardwarebestillingen og gælder kun i det omfang, lovgivningen tillader det.

3Specifikationer og krav til stedet

Ydeevnen for eShepherd afhænger af stedforholdene, herunder netværksdækning, GPS-modtagelse, terræn, vegetation, vejr, miljøforhold, strøm, placering af Hardware og korrekt udrulning. Før køb og udrulning skal du gennemgå kravene til sted og drift i Dokumentationen og give os de korrekte oplysninger om stedet, som vi anmoder om.

Hvis vi foretager en stedvurdering eller en lignende evaluering for dig, før du køber, er der tale om en vejledende vurdering på et givet tidspunkt baseret på de oplysninger og forhold, der da var tilgængelige. Den garanterer ikke vedvarende dækning, signalpålidelighed, ydeevne for Hardwaren eller Tjenesten, eller at virtuelt hegn er egnet til alle dele af en ejendom.

Du er ansvarlig for at overvåge relevante stedforhold efter udrulningen. Kontakt os, før du i væsentligt omfang flytter Hardware til en ny ejendom eller et væsentligt anderledes område.

Du skal sikre, at Hardwaren installeres, konfigureres, monteres, oplades, vedligeholdes og bruges korrekt i overensstemmelse med Dokumentationen.

Du forbliver ansvarlig for dyrevelfærd, overvågning og indhegning. eShepherd er et værktøj til husdyrforvaltning, ikke et fysisk hegn. Du skal opretholde enhver fysisk indhegning eller andre foranstaltninger, som lovgivningen eller forsvarlig landbrugspraksis kræver.

4Garanti for Hardware

Vi garanterer, at Hardwaren vil være fri for væsentlige mangler i materialer og forarbejdning i Garantiperioden. Garantipolitikken (som udgør en del af disse Vilkår) fastsætter de gældende perioder, undtagelser, fremgangsmåden for krav og de tilgængelige afhjælpningsmuligheder.

For at fremsætte et krav skal du kontakte os eller den supportkanal, der er angivet i Garantipolitikken, give rimelige oplysninger om problemet og dokumentation for købet og følge rimelige instrukser om fejlfinding og returnering. Du må ikke returnere Hardware uden en eventuelt påkrævet returtilladelse. Ved visse fejl kan vi tilbyde at levere reservedele, som du selv kan installere, som beskrevet i Garantipolitikken.

Hvis vi accepterer et gyldigt garantikrav, vil vi (efter vores valg) reparere Hardwaren, erstatte den med identisk eller tilsvarende hardware, give en kreditering til fremtidige køb, tilbagebetale den oprindelige købspris eller yde en anden afhjælpning, som lovgivningen kræver. Erstattede eller refunderede genstande bliver vores ejendom, medmindre gældende lovgivning kræver andet.

Med forbehold for ufravigelig lovgivning dækker garantien ikke et problem, der skyldes:

• normal slitage, hændelig skade, forkert brug, forsømmelse eller ukorrekt opbevaring;
• installation, montering, brug, vedligeholdelse eller opladning i strid med Dokumentationen;
• uautoriseret reparation, ændring, indgreb eller brug sammen med ikke-understøttet udstyr;
• steds-, netværks-, strøm- eller miljøforhold uden for de understøttede specifikationer;
• manglende gennemførelse af en med rimelighed påkrævet opdatering vedrørende sikkerhed, beskyttelse eller overholdelse af lovgivningen; eller
• Tjenesten, Firmware eller et tredjepartsprodukt snarere end en mangel i Hardwarens materialer eller forarbejdning.

Udsagn om forventet, konstrueret eller anslået levetid for Hardware (herunder på vores websted eller i andet markedsføringsmateriale) er udelukkende tekniske skøn. De udgør ikke en særskilt garanti og forlænger eller ændrer ikke Garantiperioden. Den faktiske levetid vil variere afhængigt af driftsforhold, vedligeholdelse og brug.

Garantien for Hardware kan kun overdrages i det omfang, Garantipolitikken og ufravigelig lovgivning tillader det.

5Konnektivitet og Tjenesten eShepherd

Hardwaren leverer ikke virtuelt hegn eller anden funktionalitet fra eShepherd, medmindre du har aktiv Konnektivitet i henhold til eShepherd Servicevilkår. Konnektivitet opkræves særskilt og er ikke inkluderet i prisen for Hardwaren.

Hvis Konnektivitet suspenderes, opsiges eller bringes til ophør, holder Hardwaren op med at kommunikere med Tjenesten, og funktionerne til virtuelt hegn fungerer ikke. Køb af Hardware giver ikke i sig selv adgang til Tjenesten og forpligter ikke Gallagher til at levere Konnektivitet på ubestemt tid.

Medmindre et selskab i Gallagher Group skriftligt bekræfter andet, har en eShepherd Partner ingen bemyndigelse til at fastsætte eller ændre priser for Konnektivitet, tildele eller bringe adgang til Tjenesten til ophør, ændre eller fravige eShepherd Servicevilkår eller give tilsagn vedrørende Tjenesten, Firmware, rettigheder til data eller Gallaghers teknologi. En erklæring, der er uforenelig med eShepherd Servicevilkår eller Dokumentationen, er ikke bindende for noget selskab i Gallagher Group.

Data, der genereres gennem Systemet eShepherd, og rettigheder til at bruge Firmware er reguleret af eShepherd Servicevilkår. Disse Vilkår overdrager ikke ejendomsretten til Firmware, software, rettigheder til data eller anden teknologi tilhørende Gallagher.

6Intellektuel ejendomsret

Vi (eller vores licensgivere i Gallagher Group) ejer alle immaterielle rettigheder til Hardwaren, herunder design, specifikationer, Dokumentation og varemærker.

Dit køb giver dig kun ejendomsret til den fysiske Hardware. Det giver dig ingen immaterielle rettigheder.

Immaterielle rettigheder til Tjenesten og Firmware er reguleret af eShepherd Servicevilkår.

7Betaling

Priserne for Hardware fremgår af din Hardwarebestilling. Medmindre andet er angivet, er de ekskl. GST, moms, salgsafgift og lignende skatter og afgifter, som tillægges, hvor lovgivningen kræver det.

Hardware skal betales ved bestilling, medmindre andet fremgår af din Hardwarebestilling. Du skal betale ubestridte beløb fuldt ud i den angivne valuta.

Hvis du påberåber dig en skattefritagelse, skal du fremlægge et gyldigt fritagelsescertifikat, før fritagelsen finder anvendelse.

Hvis lovgivningen kræver, at du fradrager eller tilbageholder skat i en betaling til os, skal du forhøje betalingen, så det beløb, vi modtager efter fradraget, svarer til det fulde beløb, der ellers ville være skyldigt. Begge parter samarbejder i god tro om at opnå enhver tilgængelig lempelse i henhold til en gældende dobbeltbeskatningsoverenskomst.

Hvis et ubestridt beløb forbliver forfaldent, kan der påløbe renter med den laveste af 1 % pr. måned og den højeste lovlige sats. Efter mindst 14 dages varsel kan vi suspendere levering af ikke-leveret Hardware, så længe et ubestridt beløb er mere end 14 dage forfaldent.

Hvis du bestrider en faktura, skal du give os skriftlig meddelelse inden for 30 dage efter modtagelsen med rimelige detaljer og underbyggende oplysninger. Betal den ubestridte del senest på forfaldsdatoen. Vi suspenderer ikke levering for et reelt bestridt beløb og beregner ikke renter heraf, mens tvisten løses i god tro. Intet i dette punkt begrænser nogen ufravigelig ret til at bestride eller tilbageføre en betaling.

Du må ikke modregne beløb i betalinger, der skal betales til os, undtagen hvor vi skriftligt har anerkendt beløbet, eller en domstol eller et nævn har truffet afgørelse om det, eller modregning er påkrævet ved lov.

8Afbestilling og ophør

Du kan anmode om afbestilling, før Hardwaren afsendes. Vi kan acceptere anmodningen mod betaling af rimelige, ikke-annullerbare omkostninger, der allerede er afholdt. Enhver ufravigelig fortrydelsesret i henhold til gældende lovgivning gælder også.

Når Hardwaren er afsendt, kan en Hardwarebestilling kun afbestilles eller returneres i henhold til Garantipolitikken, en aftalt returpolitik, disse Vilkår eller ufravigelig lovgivning.

Hver af parterne kan ophæve en Hardwarebestilling, hvis den anden part væsentligt misligholder disse Vilkår og ikke afhjælper misligholdelsen inden for 14 dage efter skriftlig meddelelse. Hvis misligholdelsen ikke kan afhjælpes, kan ophævelse ske med øjeblikkelig virkning.

Ophør berører ikke: (i) ejendomsretten til Hardware, der er betalt fuldt ud; (ii) beløb, der allerede er forfaldne; (iii) erhvervede rettigheder; eller (iv) bestemmelser, der er beregnet til at gælde fortsat, herunder bestemmelser om fortrolighed, intellektuel ejendomsret, ansvar, betaling og tvister.

9Ansvar

Intet i disse Vilkår udelukker, begrænser eller ændrer en lovbestemt garanti, et lovbestemt tilsagn, en lovbestemt betingelse, ret, misligholdelsesbeføjelse eller pligt, som ikke lovligt kan udelukkes, begrænses eller ændres.

eShepherd er et værktøj til husdyrforvaltning, ikke en fysisk barriere. Ingen teknologi til virtuelt hegn kan garantere indhegning eller dyrs adfærd. Ydeevnen kan påvirkes af dyrenes adfærd, terræn, vejr, stedforhold, netværks- og GPS-tilgængelighed, strøm, korrekt udrulning og andre forhold uden for vores rimelige kontrol.

Med forbehold for punkt 9.5 og ufravigelig lovgivning er ingen af parterne ansvarlig for:

Med forbehold for punkt 9.5 og ethvert ansvar, som ikke lovligt kan begrænses, er det samlede ansvar for Gallagher og alle selskaber i Gallagher Group tilsammen over for dig for alle krav, der opstår i henhold til eller i forbindelse med disse Vilkår, begrænset til det samlede beløb, som du har betalt til selskaber i Gallagher Group i forbindelse med Systemet eShepherd (herunder priser for Hardware i henhold til disse Vilkår samt Konnektivitetsgebyrer og gebyrer for Tilvalg som defineret i eShepherd Servicevilkår) i de 12 måneder umiddelbart forud for den begivenhed, der gav anledning til det første relevante krav.

Dette loft er ét samlet maksimum, der deles med ethvert ansvar, der opstår i henhold til eShepherd Servicevilkår. Du kan i alt ikke få mere end dette beløb dækket af Gallagher og alle selskaber i Gallagher Group, uanset hvor mange krav der opstår, eller i henhold til hvilken aftale.

Ansvarsfraskrivelserne og lofterne gælder ikke for:

Med forbehold for punkt 9.5 og i det videst mulige omfang, som gældende lovgivning tillader, er vi ikke ansvarlige for husdyrs død, skade, udbrud, bortløb eller forringelse af huld eller for dyrs adfærd eller gennembrud af et virtuelt hegn, uanset årsagen.

Du anerkender, at en passende husdyrforsikring er din primære afhjælpning ved tab af husdyr.

I det omfang lovgivningen tillader det, holder du Gallagher og hvert selskab i Gallagher Group (herunder Gallagher eShepherd Pty Ltd) skadesløs for krav fra tredjemand, der opstår som følge af: (i) din væsentlige misligholdelse af disse Vilkår; (ii) dit misbrug af Hardwaren eller Systemet; (iii) din manglende overholdelse af gældende lovgivning (herunder lovgivning om dyrevelfærd, hegn og biosikkerhed); eller (iv) udbrud, bortløb eller adfærd hos husdyr under din ledelse eller kontrol.

Denne skadesløsholdelse gælder ikke, i det omfang kravet er forårsaget af eller medforårsaget af grov uagtsomhed, forsætlig uretmæssig adfærd eller væsentlig misligholdelse af disse Vilkår fra det selskab i Gallagher Group, der søger beskyttelse.

Du anerkender, at ansvarsbegrænsningerne i disse Vilkår afspejler prissætningen af Hardware, og at du vil opretholde passende forsikring for din husdyr- og landbrugsdrift, herunder dækning af tab som følge af svigt i teknologi eller udstyr. Du bør drøfte brugen af teknologi til virtuelt hegn med dit forsikringsselskab, før du udruller Systemet.

Hver part skal tage rimelige skridt til at undgå eller begrænse tab, herunder (for din vedkommende) ved at reagere hensigtsmæssigt på alarmer og opretholde rimelige alternative foranstaltninger til overvågning og indhegning af dine dyr.

En part kan ikke få dækning mere end én gang for det samme tab i henhold til disse Vilkår, eShepherd Servicevilkår, en skadesløsholdelse eller et andet retsgrundlag. Beløb, der er inddrevet fra et andet selskab i Gallagher Group eller en eShepherd Partner for det samme tab, tages i betragtning ved fastsættelsen af det beløb, der kan kræves af Gallagher. For at undgå tvivl udgør ansvarsloftet i punkt 9.4 og ansvarsloftet i punkt 14.3 i eShepherd Servicevilkår ét fælles loft, ikke separate puljer. Ethvert beløb, der er inddrevet i henhold til den ene aftale, nedsætter det beløb, der kan kræves i henhold til den anden.

I forbindelse med ansvarsfraskrivelserne og -begrænsningerne i dette punkt omfatter henvisninger til »Gallagher«, »vi« eller »os«: (a) det selskab i Gallagher Group, der er part i disse Vilkår; (b) Gallagher eShepherd Pty Ltd; (c) hvert selskab i Gallagher Group, der er involveret i fremstilling, levering, distribution eller support af Hardwaren eller Systemet; og (d) deres respektive ledere, ansatte, underleverandører og licensgivere.

Det samlede ansvar for alle disse personer tilsammen er underlagt det ene ansvarsloft i punkt 9.4. Intet i dette punkt gør en person ansvarlig, hvor den pågældende person ellers ikke ville være ansvarlig.

10Generelt

Hver part skal beskytte den anden parts Fortrolige Oplysninger med rimelig omhu og kun bruge dem til at opfylde forpligtelser eller udøve rettigheder i henhold til disse Vilkår. Videregivelse er tilladt til personale, underleverandører, rådgivere, forsikringsselskaber, selskaber i Gallagher Group og tjenesteudbydere, der har brug for oplysningerne og er bundet af fortrolighed, til en reel køber eller efterfølger, der er underlagt tilsvarende fortrolighedsforpligtelser, eller hvor lovgivningen kræver det. Hvor det er lovligt tilladt, giver den videregivende part et rimeligt forudgående varsel om tvungen videregivelse. Denne forpligtelse gælder ikke for oplysninger, der bliver offentligt tilgængelige uden misligholdelse, allerede var lovligt kendt, er udviklet uafhængigt uden brug af de Fortrolige Oplysninger eller er modtaget lovligt fra en anden kilde. Dette punkt gælder fortsat efter disse Vilkårs ophør.

Gallaghers indsamling, brug, opbevaring og videregivelse af personoplysninger i forbindelse med en Hardwarebestilling er reguleret af Privatlivserklæringen, der er tilgængelig på eshepherd.com/privacy. Hver part skal overholde den lovgivning om privatliv og databeskyttelse, der gælder for den pågældende part.

Ingen af parterne er ansvarlig for forsinkelse eller manglende opfyldelse, der skyldes begivenheder uden for partens rimelige kontrol. Dette fritager ikke for betalingsforpligtelser, der allerede er forfaldne, eller for dine forpligtelser vedrørende dyrevelfærd. Den berørte part skal straks give meddelelse, tage rimelige skridt til at begrænse virkningen og genoptage opfyldelsen.

Hvis en force majeure-begivenhed, der påvirker leveringen, varer i mere end 90 dage, kan hver af parterne annullere den berørte Hardwarebestilling ved skriftlig meddelelse. Ved annullering tilbagebetaler vi beløb, der er betalt for Hardware, som endnu ikke er leveret.

Du må ikke overdrage eller overføre nogen rettighed eller forpligtelse i henhold til disse Vilkår uden vores forudgående skriftlige samtykke. Hvis du sælger eller overdrager den landbrugsdrift, i forbindelse med hvilken du købte Hardwaren, er overdragelsen af dit løbende forhold til eShepherd (herunder Konnektivitet og adgang til Tjenesten) reguleret af eShepherd Servicevilkår. Garantien for Hardware kan kun overdrages i det omfang, Garantipolitikken tillader det.

Vi kan overdrage inden for vores koncern eller som led i en fusion, en omstrukturering eller et salg af virksomheden. Vi kan benytte underleverandører, men forbliver ansvarlige for de forpligtelser, der er overladt til underleverandører.

Hvis du har en tvist, skal du først kontakte os. Vi vil forsøge at løse den hurtigt. Hvis vi ikke kan løse den uformelt inden for 30 dage, kan hver af parterne indlede sag ved de domstole, der er angivet i punkt 10.6.

For tvister med en kunde, der er hjemmehørende uden for Australien og New Zealand, hvor det reelt omtvistede beløb overstiger NZD 100.000 (eller modværdien heraf), kan hver af parterne vælge bindende voldgift i henhold til ICC Rules med voldgiftssted på det sted, der er angivet i punkt 10.6, på engelsk og for en enkelt voldgiftsdommer. Valget skal træffes ved skriftlig meddelelse, der gives før eller inden for 14 dage efter, at en formel sag er indledt, og en sådan sag stilles i bero, indtil resultatet foreligger.

Intet i dette punkt forhindrer nogen af parterne i at anlægge sag ved en instans for småsager eller i at søge et hastende forbud eller et andet foreløbigt retsmiddel ved enhver domstol, der har kompetence til at give det.

Mens en tvist løses, skal begge parter fortsat opfylde deres øvrige forpligtelser i henhold til disse Vilkår, med forbehold for enhver afgørelse fra en domstol eller et nævn.

Medmindre andet er angivet i din Hardwarebestilling, er disse Vilkår underlagt den lovgivning, der er angivet for dit land i tabellen nedenfor, som også angiver det selskab i Gallagher Group, som du indgår aftale med, adressen for meddelelser i henhold til punkt 10.7 og de kompetente domstole (som for kunder, der er hjemmehørende uden for Australien og New Zealand, også er voldgiftssted i henhold til punkt 10.5). Parterne underkaster sig disse domstoles ikke-eksklusive kompetence, med forbehold for voldgiftsmuligheden i punkt 10.5, hvor den finder anvendelse. Dette valg er ikke-eksklusivt og forhindrer ikke nogen af parterne i at anlægge sag ved en anden domstol, der har kompetence til at behandle den. Hvor dit land ikke er angivet i tabellen, gælder rækken »Alle øvrige lande«. De Forenede Nationers konvention om aftaler om internationale køb (CISG) finder ikke anvendelse på disse Vilkår eller på nogen Hardwarebestilling.

Formelle meddelelser skal være skriftlige og sendes til de kontaktoplysninger, der er angivet i punkt 10.6, eller den adresse, der er angivet i din Hardwarebestilling, med kopi til Gallagher Group Chief Legal & Risk Officer, Gallagher Group Limited, 181 Kahikatea Drive, Hamilton 3206, New Zealand, e-mail legal@gallagher.com.

Disse Vilkår udgør sammen med den relevante Hardwarebestilling og alle dokumenter, der udtrykkeligt er inkorporeret heri, hele aftalen for det pågældende køb af Hardware.

Intet udelukker ansvar for svig, svigagtig vildledning eller vildledende adfærd, som ikke lovligt kan udelukkes. Vilkår i din indkøbsordre finder ikke anvendelse, medmindre de udtrykkeligt er accepteret skriftligt.

Et afkald skal være skriftligt. Forsinkelse med at udøve en rettighed udgør ikke et afkald.

Hvis en bestemmelse er ugyldig, fortolkes den indskrænkende eller udskilles i det mindst nødvendige omfang.

Parterne er selvstændige og uafhængige kontraktparter.

Bortset fra som angivet i dette punkt giver disse Vilkår ingen rettigheder til nogen person, der ikke er part i dem.

Et selskab i Gallagher Group kan håndhæve bestemmelser, der beskytter Systemet, Gallaghers intellektuelle ejendomsret, data, privatliv, fortrolighed, ansvar og skadesløsholdelse, som om det var part. Dets rettigheder er fortsat underlagt de samme begrænsninger og indsigelser, som gælder for Gallagher. Hvert selskab i Gallagher Group er en tilsigtet tredjemandsbegunstiget i henhold til disse bestemmelser i forbindelse med enhver gældende lovgivning om tredjemands rettigheder, herunder de love, der er anført i punkt 12.

Du må ikke eksportere, reeksportere eller overføre Hardware eller tekniske oplysninger, som du har modtaget i henhold til disse Vilkår, i strid med gældende lovgivning om eksportkontrol, sanktioner eller import. Du må ikke bruge Hardware i et land eller område, der er underlagt en fuld handelsembargo, som administreres af en relevant myndighed.

Disse Vilkår og en Hardwarebestilling kan accepteres eller underskrives elektronisk og i flere eksemplarer, i det omfang lovgivningen tillader det.

Disse Vilkår er skrevet på engelsk. Vi kan udelukkende af praktiske hensyn stille oversættelser til rådighed. I tilfælde af modstrid eller uoverensstemmelse mellem den engelske version og en oversættelse har den engelske version forrang.

11Definitioner

Basestation betyder den trådløse kommunikationsenhed, der udgør en del af Hardwaren, og som muliggør forbindelse mellem Halsbånd og Tjenesten.

Konnektivitet betyder den del af Tjenesten, der gør det muligt for registreret Hardware at kommunikere med Tjenesten.

Fortrolige Oplysninger betyder oplysninger, som den ene part videregiver til den anden i forbindelse med disse Vilkår, og som er mærket fortrolige, eller som en fornuftig person ville forstå som fortrolige i lyset af deres karakter og omstændighederne ved videregivelsen, herunder for Gallaghers vedkommende design af Hardware, specifikationer, prissætning og forretningsmodeller og for din vedkommende driftsoplysninger om din bedrift og økonomiske oplysninger.

Dokumentation betyder brugervejledninger, undervisningsmateriale, specifikationer, instruktioner og anden vejledning, som Gallagher Group stiller til rådighed for Systemet eShepherd, som opdateret fra tid til anden.

eShepherd Partner betyder en tredjepart, som et selskab i Gallagher Group har bemyndiget til at sælge Hardware og/eller supporttjenester.

eShepherd Servicevilkår betyder de vilkår, der regulerer Tjenesten eShepherd, herunder Konnektivitet og Firmware, som opdateret fra tid til anden i overensstemmelse med disse vilkår.

Firmware betyder software, der er indlejret i, installeret på eller leveret til Hardware af eller på vegne af et selskab i Gallagher Group, herunder opdateringer, rettelser og nye versioner.

Gallagher Group betyder Gallagher Group Limited og dets datterselskaber og tilknyttede selskaber fra tid til anden, herunder Gallagher eShepherd Pty Ltd.

Hardware betyder fysisk udstyr fra eShepherd, herunder Halsbånd, Basestationer, magnetnøgler og tilhørende tilbehør.

Hardwarebestilling betyder en ordre, en ordrebekræftelse ved betaling eller et andet bestillingsdokument, der angiver Hardwaren, prisen og de gældende kommercielle vilkår, og som er accepteret af begge parter.

Halsbånd betyder et GPS-aktiveret halsbånd til virtuelt hegn fra eShepherd, der er monteret på et husdyr og udgør en del af Hardwaren, uanset om det er konfigureret til mobilnet, LoRa eller på anden måde.

Tjenesten betyder den cloudbaserede tjeneste eShepherd, der er reguleret af eShepherd Servicevilkår.

Systemet betyder Tjenesten og Hardwaren, der fungerer sammen som en integreret løsning til husdyrforvaltning.

Garantiperiode betyder den gældende periode, der er angivet i Garantipolitikken.

Garantipolitik betyder garantipolitikken for Hardware fra eShepherd, der er offentliggjort af Gallagher på eshepherd.com/warranty (som opdateret fra tid til anden), og som gælder for al Hardware, uanset om den er købt fra et selskab i Gallagher Group eller en eShepherd Partner.

12Landespecifikke bestemmelser

Følgende supplerende vilkår gælder, hvor det er relevant for dit land. Hvis de er i strid med de primære Vilkår, har disse landespecifikke vilkår forrang for det pågældende land.

Australien

Hardware fra eShepherd leveres til brug i kommerciel landbrugsdrift og er ikke beregnet til personlig brug eller brug i privat husholdning. Australian Consumer Law (Schedule 2 til Competition and Consumer Act 2010 (Cth)) indeholder dog garantier, der kan gælde uanset transaktionens kommercielle karakter, og som ikke kan udelukkes ved aftale. Du er berettiget til ombytning eller tilbagebetaling ved en væsentlig mangel og til erstatning for ethvert andet med rimelighed forudseeligt tab eller skade. Du er også berettiget til at få Hardwaren repareret eller ombyttet, hvis Hardwaren ikke er af acceptabel kvalitet, og manglen ikke udgør en væsentlig mangel. Intet i disse Vilkår udelukker, begrænser eller ændrer nogen garanti, ret eller misligholdelsesbeføjelse i henhold til Australian Consumer Law, som ikke lovligt kan udelukkes, begrænses eller ændres.

Hvor en ufravigelig garanti finder anvendelse, og lovgivningen tillader, at ansvaret begrænses, er vores ansvar (efter vores valg) begrænset til at ombytte varerne, levere tilsvarende varer, reparere varerne eller betale omkostningerne ved ombytning, tilsvarende varer eller reparation. Denne begrænsning gælder ikke, hvor den ikke ville være rimelig, eller hvor gældende lovgivning ikke tillader den.

New Zealand

Intet i disse Vilkår udelukker, begrænser eller ændrer nogen ret eller misligholdelsesbeføjelse i henhold til Consumer Guarantees Act 1993, Fair Trading Act 1986 eller anden gældende lovgivning, som ikke lovligt kan udelukkes, begrænses eller ændres.

Hvis du erhverver Hardware til brug i en virksomhed, er parterne i henhold til section 43(2) i Consumer Guarantees Act 1993 enige om, at Consumer Guarantees Act ikke finder anvendelse. I henhold til section 5D i Fair Trading Act 1986 er parterne enige om, at Hardwaren leveres og erhverves som led i erhvervsvirksomhed, at begge parter handler som led i erhvervsvirksomhed, at sections 9, 12A, 13 og 14(1) i denne lov ikke finder anvendelse, og at det er rimeligt, at parterne er bundet af dette punkt.

Det Forenede Kongerige og EØS

Hardware fra eShepherd leveres til brug i kommerciel landbrugsdrift og er ikke beregnet til personlig brug eller brug i privat husholdning. I det omfang forbrugerbeskyttelseslovgivning i Det Forenede Kongerige eller EØS finder anvendelse på trods af transaktionens kommercielle karakter, udelukker eller begrænser intet i disse Vilkår rettigheder eller misligholdelsesbeføjelser i henhold til denne lovgivning, som ikke lovligt kan udelukkes eller begrænses ved aftale, herunder retten til oplysninger forud for aftaleindgåelsen og enhver gældende fortrydelsesret ved en fjernsalgsaftale.

USA og Canada

Hardware fra eShepherd leveres til brug i kommerciel landbrugsdrift og er ikke beregnet til personlig brug eller brug i privat husholdning. I det videst mulige omfang, som gældende lovgivning tillader, herunder Article 2 i Uniform Commercial Code (USA) og gældende provinsiel Sale of Goods-lovgivning (Canada), er alle betingelser, garantier og erklæringer, der ikke udtrykkeligt er angivet i disse Vilkår eller kræves i henhold til ufravigelig lovgivning, udelukket, herunder enhver stiltiende garanti for salgbarhed eller egnethed til et bestemt formål.

Lovgivningen om stiltiende garantier og forbrugerbeskyttelse varierer fra amerikansk delstat til delstat og fra canadisk provins til provins. Hvor lovgivningen i en delstat eller provins ikke tillader udelukkelse eller begrænsning af stiltiende garantier eller udelukkelse af hændelige skader eller følgeskader, gælder begrænsningerne og udelukkelserne i disse Vilkår kun i det omfang, det er tilladt i den pågældende delstat eller provins.

I det videst mulige omfang, som gældende lovgivning tillader, er du og Gallagher enige om, at enhver tvist alene skal indbringes af parterne i deres individuelle egenskab og ikke som sagsøger eller gruppemedlem i et gruppesøgsmål, et kollektivt søgsmål eller en repræsentativ sag. Hvis en domstol eller voldgiftsdommer fastslår, at dette afkald ikke kan håndhæves for så vidt angår et bestemt krav, skal det pågældende krav (og kun det pågældende krav) udskilles og kan behandles ved domstolene, og resten af en eventuel tvist fortsætter på individuel basis.

Lovgivning om tredjemandsbegunstigelse

I forbindelse med punkt 10.10 er hvert selskab i Gallagher Group en tilsigtet tredjemandsbegunstiget i henhold til de bestemmelser, der er anført i det pågældende punkt, i medfør af følgende lovgivning (og enhver tilsvarende lovgivning eller ethvert tilsvarende retsprincip i dit land): (a) Part 2, subpart 1 i Contract and Commercial Law Act 2017 (New Zealand); (b) Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999 (Det Forenede Kongerige); (c) artikel 1444 i Civil Code of Quebec (Canada); og (d) enhver tilsvarende lovbestemt ret til håndhævelse, som en tredjemandsbegunstiget har i den jurisdiktion, hvis lovgivning regulerer disse Vilkår.